Как Jobcenter проверяет имущество в Украине: счета, недвижимость и доходы

Как Jobcenter может узнать об имуществе за границей? Какие документы могут потребовать? Передаёт ли Украина данные о банковских счетах в Германию? Ниже рассмотрим механизмы проверки, обязанности получателей помощи и порядок действий, если ранее информация была предоставлена не полностью.

Для многих украинцев в Германии квартира, земельный участок или банковский счёт в Украине остаются частью их имущественного положения. Из-за войны доступ к документам или возможность пользоваться недвижимостью могут быть ограничены. Однако эти обстоятельства необходимо объяснять при оформлении социальной помощи, а не самостоятельно решать, что соответствующие сведения можно не указывать.

Имущество в Украине и Jobcenter: правила касаются всех

Обязанность сообщать об имуществе и доходах не является отдельным требованием к украинцам с временной защитой по § 24 AufenthG. Она распространяется на всех заявителей и получателей выплат в соответствии с применимыми правилами независимо от гражданства.

Согласно § 60 SGB I, лицо, которое обращается за социальными выплатами или получает их, обязано сообщать об обстоятельствах, имеющих значение для предоставления помощи, незамедлительно информировать о соответствующих изменениях и по требованию предоставлять подтверждающие документы.

Наличие имущества и его учёт при расчёте помощи — разные вопросы. Сообщить о квартире, счёте или сбережениях необходимо, а правовую оценку их влияния на выплаты осуществляет Jobcenter.

Какое имущество и доходы необходимо указывать

В приложении со сведениями об имуществе (Anlage VM) прямо предусмотрено указание имущества в Германии и за границей всех лиц, входящих в Bedarfsgemeinschaft — сообщество лиц, чьи потребности учитываются совместно при назначении помощи. Состав этого сообщества определяется законом и не всегда совпадает со всеми проживающими в одном помещении.

В частности, в форме запрашиваются сведения о следующем имуществе:

квартиры, дома, земельные участки и доли в праве собственности;
автомобили и другие транспортные средства;
наличные деньги, банковские, карточные и онлайн-счета;
депозиты, сберегательные счета и другие сбережения;
акции, облигации, инвестиционные фонды и другие ценные бумаги;
пенсионные и страховые накопления, сведения о которых запрашиваются в форме;
драгоценные металлы, ювелирные изделия, криптовалюта и другие имущественные активы.

Сведения о доходах предоставляются в соответствующих разделах заявления и приложениях. Это может касаться заработка, украинской пенсии, алиментов, арендной платы и других поступлений. Их учёт осуществляется по § 11 SGB II и другим применимым нормам. Например, перевод между собственными счетами требует объяснения происхождения средств, но сам по себе не является новым заработком.

Как Jobcenter проверяет сведения об имуществе за границей

Заявления, банковские выписки и подтверждающие документы

Первым источником информации являются документы заявителя. Jobcenter сопоставляет ответы в анкетах, сведения о доходах и имуществе и банковские выписки. Неясные поступления, переводы с других счетов или противоречия между документами могут стать основанием для дополнительных запросов.

Для уточнения имущественного положения могут потребоваться документы о праве собственности, доле в недвижимости, остатке на банковском счёте, пенсионных выплатах или арендных отношениях. Конкретный перечень зависит от обстоятельств дела. Закон также устанавливает пределы обязанности содействовать проверке — они определены в § 65 SGB I.

Автоматизированная сверка и запросы о счетах

§ 52 SGB II предусматривает автоматизированную сверку определённых законом данных, в частности о занятости, некоторых социальных выплатах и информации, переданной в Федеральное центральное налоговое ведомство (Bundeszentralamt für Steuern, BZSt).

Отдельный механизм — запрос основных данных о счетах (Kontenabruf). Основания его применения социальными ведомствами устанавливает § 93 Abs. 8 AO. Он используется при предусмотренных законом условиях для проверки права на выплаты. Сведения об открытии счёта, его владельце или лицах, уполномоченных им распоряжаться, могут стать основанием для дальнейшего уточнения финансового положения.

Информация от других лиц и ведомств

В ходе проверки ведомство может получать объяснения, запрашивать документы и использовать другие доказательства в соответствии с § 21 SGB X. Обязанности определённых третьих лиц предоставлять информацию предусмотрены также в § 60 SGB II.

Таким образом, проверка не ограничивается одной анкетой. Вместе с тем сообщение о возможном имуществе требует проверки, а получение персональных данных должно соответствовать требованиям закона, в частности § 67a SGB X.

Обмен финансовыми данными между Украиной и Германией

Украина участвует в международной системе автоматического обмена информацией о финансовых счетах (Common Reporting Standard, CRS). По сообщению Государственной налоговой службы Украины, первый обмен с государствами-партнёрами состоялся в сентябре 2024 года.

Украинцам в Германии важно учитывать и немецкие официальные документы. Украина включена в окончательный перечень государств для обмена финансовой информацией в 2026 году. Письмо Федерального министерства финансов Германии от 8 июня 2026 года предусматривает обмен по состоянию на 30 сентября 2026 года за отчётный период 2025 года.

В зависимости от вида счёта и правил отчётности могут передаваться идентификационные данные владельца, сведения о счёте, остатке или стоимости активов, процентах и другие предусмотренные стандартом показатели. Существенное значение имеет налоговое резидентство владельца счёта. Украинское гражданство или наличие разрешения на пребывание по § 24 AufenthG сами по себе не определяют налоговое резидентство.

CRS является механизмом сотрудничества налоговых органов. Использование информации в других процедурах требует соответствующего правового основания. Международный налоговый обмен, запрос о счетах и проверка права на социальные выплаты — разные процедуры, которые не следует отождествлять.

Обмениваются ли страны ЕС данными о недвижимости

В Европейском союзе действуют механизмы административного сотрудничества в сфере налогообложения. DAC2 предусматривает автоматический обмен информацией о финансовых счетах. В рамках DAC1 государства обмениваются доступными сведениями, в частности о доходах от трудовой деятельности, пенсиях, праве собственности на недвижимость и доходах от неё.

Объём обмена зависит от вида информации, её наличия и применимых правил. Для квартиры в Польше, банковского счёта в Украине и дохода от аренды могут действовать разные механизмы проверки. В каждом случае необходимо установить правовое основание получения и использования данных.

Квартира в Украине: прекратят ли выплаты Jobcenter

Наличие недвижимости в Украине не означает автоматической утраты права на помощь. По § 12 SGB II оцениваются имущество, которое можно использовать для обеспечения жизни (verwertbares Vermögen), его рыночная стоимость, предусмотренные законом исключения и суммы, которые не учитываются (Freibeträge).

Если квартира расположена на территории боевых действий или под оккупацией, повреждена, находится в общей собственности либо её использованию препятствуют юридические ограничения, эти обстоятельства требуют отдельной оценки. Они не приводят к одинаковому результату во всех делах.

По возможности следует подготовить документы о местонахождении и состоянии объекта, доле в праве собственности, повреждениях, обременениях или других препятствиях. Если получить подтверждение невозможно, необходимо объяснить причины и указать, какие доказательства доступны. Самостоятельно приравнивать такое имущество к отсутствующему не следует.

Anlage VM при продлении выплат

С 1 июля 2026 года вместе с заявлением на продление выплат (Weiterbewilligungsantrag, WBA) необходимо подавать Anlage VM. Об этом прямо сообщает Bundesagentur für Arbeit на странице официальных форм.

Обязанность сообщать об имуществе за границей существовала и раньше. При подаче документов необходимо использовать актуальную форму и проверять, отражено ли в ней имущественное положение всех членов Bedarfsgemeinschaft.

Что делать, если имущество или доходы ранее не указали

Прежде всего необходимо выяснить, какую информацию предоставили, что именно пропущено и за какой период это могло повлиять на выплаты. Корректное дополнение сведений должно основываться на документах и точном изложении обстоятельств.

Соберите копии заявлений, приложений, решений и переписки с Jobcenter.
Подготовьте документы об имуществе, счетах, доходах и возможных препятствиях для распоряжения активами.
Проверьте сроки ответа на запрос или обжалования решения.
Сохраните копии поданных материалов и подтверждения их отправки.

Если вы получили запрос объяснений перед принятием решения (Anhörung), он ещё не является окончательным решением о возврате средств. Вместе с тем ответ может иметь существенное значение для дальнейшей оценки дела.

Для подачи возражения против решения Jobcenter (Widerspruch) по общему правилу установлен один месяц с момента доведения решения до сведения лица. Конкретный срок следует проверять по решению и применимым нормам, в частности § 84 SGG.

Возврат помощи, штраф и уголовная ответственность

Правовые последствия зависят от того, влияла ли пропущенная информация на право на помощь, какие решения принимались и имелась ли вина лица.

При условиях, установленных § 66 SGB I, невыполнение обязанности содействовать проверке может привести к отказу в выплатах или их прекращению до предоставления необходимой информации. Закон предусматривает письменное предупреждение и предоставление надлежащего срока для выполнения требования.
Назначение помощи может быть пересмотрено, в частности по § 45 SGB X, если решение с самого начала было незаконным. Возврат неправомерно выплаченных сумм регулирует § 50 SGB X.
За нарушение обязанностей по предоставлению сведений и сообщению об изменениях § 63 SGB II предусматривает административную ответственность. В случаях, установленных Abs. 1 Nr. 7–8, штраф может составлять до 5 000 евро.
Умышленное сокрытие значимых обстоятельств для неправомерного получения выплат может содержать признаки мошенничества по § 263 StGB. Основная санкция — штраф или лишение свободы на срок до пяти лет; для особо тяжёлых случаев закон предусматривает более строгое наказание.

Не каждая ошибка в анкете является преступлением. Уголовная ответственность требует установления всех признаков состава преступления. Требование вернуть выплаты также должно иметь надлежащее правовое основание и обоснованный расчёт.

Сведения проверяет не только Jobcenter

Имущественное и финансовое положение могут проверять также ведомство социальной помощи (Sozialamt), ведомство жилищной помощи (Wohngeldstelle), семейная касса (Familienkasse) и налоговое ведомство (Finanzamt). Каждый орган оценивает информацию, необходимую для соответствующей выплаты или налогообложения.

Правила этих процедур различаются. В частности, требования к имуществу при получении помощи Jobcenter нельзя автоматически переносить на пособие на детей (Kindergeld). Однако сведения, имеющие значение для конкретной процедуры, должны быть полными и достоверными.

Частые вопросы украинцев в Германии

Нужно ли сообщать Jobcenter о квартире в Украине?

Да, сведения о праве собственности, включая долю в недвижимости, необходимо указать. Возможность использования квартиры и её влияние на помощь оцениваются отдельно.

Нужно ли указывать украинский банковский счёт?

Да. Следует сообщить о счёте и предоставить запрашиваемые сведения о его состоянии. Если доступ к счёту или документам ограничен, это необходимо объяснить.

Можно ли не указывать квартиру, которую невозможно продать из-за войны?

Невозможность продажи необходимо обосновать в рамках проверки имущественного положения. Она не заменяет сообщение о праве собственности.

Проверяют ли украинцев с защитой по § 24 AufenthG по отдельным правилам?

Обязанности по предоставлению сведений об имуществе и доходах следуют из законодательства о соответствующей помощи. Они не являются специальным требованием только к украинцам с временной защитой.

Правовая помощь в спорах с Jobcenter

На сайте адвоката Жанны Пустовит вы можете обратиться за правовой помощью по вопросам имущества за границей, проверок социальных выплат и требований о возврате средств. Вопросами немецкого права занимаются адвокаты Коллегии адвокатов Кримханд.

Адвокаты Коллегии анализируют документы, помогают подготовить сведения об имуществе и доходах, объяснить препятствия для использования недвижимости, ответить на Anhörung и проверить законность и обоснованность решения. При наличии оснований они готовят его обжалование.

Ранее не указали квартиру, счёт или пенсию в Украине? Получили запрос документов или требование вернуть помощь? Обратитесь для оценки вашей ситуации и определения дальнейших действий.

Обратиться за правовой помощью

Опишите вашу ситуацию в форме ниже и укажите, какое ведомство направило письмо, дату документа и установленный срок ответа.

Официальные источники и правовые нормы

Материал актуализирован 2 октября 2026 года.