Послуги складання довіреностей у Німеччині для України

При оформленні довіреності у Німеччині для її подальшого використання в Україні важливо враховувати вимоги обох юрисдикцій. Довіреність має бути складена відповідно до норм українського права, навіть якщо її підпис завіряється німецьким нотаріусом.

Нерідко люди використовують стандартні шаблони, які знаходять у відкритому доступі. Після нотаріального завірення та проставлення апостилю в Німеччині такі документи можуть бути неприйнятими в українських установах через невідповідність вимогам законодавства України.

Чому важливо звертатися до юриста при оформленні довіреності

Щоб довіреність мала юридичну силу в Україні, необхідно:

• Скласти текст довіреності з урахуванням норм українського законодавства та практичних вимог органів, до яких вона буде подаватися (нотаріуси, державні установи, банки тощо).

• Перед підписанням пройти професійну перевірку змісту довіреності для виявлення можливих помилок або неточностей.

• Отримати консультацію щодо процедури нотаріального завірення підпису у Німеччині та правильного проставлення апостилю.

Послуги українського адвоката в Німеччині:

Я пропоную повний супровід процесу оформлення довіреності:

1. Підготовка тексту довіреності

• Складання індивідуального тексту довіреності відповідно до ваших потреб та вимог законодавства України.

• Врахування всіх необхідних повноважень довіреної особи.

2. Перевірка і узгодження змісту

• Юридична перевірка довіреності перед завіренням у нотаріуса.

• Узгодження тексту довіреності з конкретними вимогами організації або установи в Україні.

3. Супровід оформлення

• Консультації щодо процедури нотаріального завірення підпису в Німеччині.

• Інструкції щодо проставлення апостилю на довіреності для її подальшого використання в Україні.

• За необхідності – допомога у виборі нотаріуса та координація запису на прийом.

Особливості оформлення довіреності для України:

• Довіреність складається українською мовою або з офіційним перекладом.

• Має бути чітко визначено обсяг повноважень.

• У довіреності слід зазначити паспортні дані довірителя та довіреної особи.

• Для окремих правочинів (наприклад, продаж нерухомості) встановлюються додаткові вимоги до змісту.